Can the AI assistant see my other browser tabs?

No. The AI assistant inside the platform only sees what is on your current screen. One web page cannot see another, and there is no way around that, so seeing other tabs needs a browser extension.

You can build a browser extension with the app builder in the AI assistant. It uses the same technologies (for example a React browser extension). Tell it what you want, and it compiles the output for you to run.